Cette année 2021 marque les soixante ans du décès de Blaise Cendrars. Le poète n’a cependant pas disparu le 21 janvier 1961 à Paris et, en ce début de XXIe siècle, il est impératif d’affirmer, comme notre ami Frédéric Jacques Temple l’avait fait en son temps, « Blaise Cendrars commence » !

Depuis quelques décennies, nos associations AIBC & CEBC renouvellent cette conviction et l’œuvre toujours se découvre, se déploie et passionne : les mots, les rythmes, les images, les mondes imaginaires et les expériences fondatrices emportent leur lecteur, heureux de vivre plusieurs vies simultanément !

Que chacun et chacune vagabonde sur les pages de notre site, riche de références, de liens audio et vidéo, de lectures multiples, pour partager quelques instants avec l’écrivain né à La Chaux-de-Fonds en 1887, devenu homme du monde entier.

La crise sanitaire n’a pas favorisé les manifestations et les festivités, mais des publications ont vu le jour : notre revue Constellation Cendrars, no 4, a paru en novembre 2020, en même temps que l’inventaire des traductions de l’œuvre réalisé par Maurice Poccachard ; et Constellation Cendrars no 5 prépare pour cet automne 2021 un dossier festif : « Cendrars en musique ».

Nous espérons vous retrouver en novembre à Berne, pour l’assemblée plénière du CEBC.

Grand merci à nos membres pour le versement de leur cotisation annuelle, selon les indications données sur la page https://constellation-cendrars.ch/adhesion/

Vous pouvez le faire en tout temps pour l’année en cours et merci de penser aussi à 2020, puisque nos assemblées n’ont pas pu avoir lieu concrètement.

Nous accueillons volontiers tout nouveau membre !

N’hésitez pas à nous signaler des publications et des événements que nous pourrons relayer sur le site et sur la page Facebook.

Au plaisir d’avoir de vos nouvelles et de vous annoncer de prochaines manifestations !

CEBC & AIBC

Publication du livre de Maurice Poccachard, Cendrars dans le monde entier…Bibliographie lacunaire de ses traductions, réalisé par Vincent Proust. Voir le document de promotion

Dans le journal brésilien Folha de S. Paulo, le 23 janvier, Carlo Auguto Calil a écrit un hommage à Cendrars. Vous pouvez lire l’article en cliquant sur ce lien, ou découvrir ici une vidéo sur Blaise Cendrars au Brésil, avec voix et archives !

L’Association vaudoise des écrivains a réalisé une vidéo sur Blaise Cendrars, avec une lecture de L’Or par Roland Vouilloz et des dessins de Marie-José Imsand. Découvrir la vidéo

Nous avons le plaisir d’annoncer le prix national Blaise Cendrars organisé dans la ville de Vannes par « Les Jeux poétiques » et « Libévasion Prisons de France ». Le premier thème proposé pour ce concours de poésie qui s’adresse d’abord aux plus jeunes est : « Fenêtres ». En savoir plus

La revue russe Littérature étrangère consacre un numéro à la littérature de Suisse, en trois langues. Anne Perrier, Vahé Godel et Nicolas Bouvier y sont présentés, ainsi qu’un chapitre de Bourlinguer, « Anvers », de Cendrars. Découvrir le sommaire

Le quatrième numéro de la revue d’association Constellation Cendrars est disponible! Les membres de l’une ou l’autre des associations le recevront par courrier postal. Vous pouvez aussi commander le volume grâce à ce bon de commande.

ANNULATION: En raison de la situation toujours instable, l’assemblée plénière du CEBC prévue le 21 novembre 2020 est annulée.

La Compagnie de l’Étoile reprend « Au bout des mondes. Textes de Blaise Cendrars » au Théo Théâtre du 23 au 27 septembre. Plus d’informations

Les actes de la Journée Cendrars de juillet 2019 à la Sorbonne ont paru en mai dans le n°72 des « Cahiers de l’Association Internationale des Études françaises ». Le volume est diffusé par Les Belles Lettres. Revoir le programme complet de cette journée